Одним взглядом зритель погружается в мир, где ветер сам по себе является живым потоком, сгибая как цветы, так и фигуры. В Северный ветер над морем (На востоке от солнца и на западе от луны) Кея Нильсена глаз сначала привлекают три удлиненные, изящно оформленные фигуры, их золотые короны колышутся, как пшеница в буре. Каждая фигура наклоняется вперед, волосы и одежды развеваются позади, словно их тянет невидимая сила — возможно, сам Северный ветер из названия.

Фон представляет собой поток диагональных мазков, бледно-розовых и серых оттенков, создающих ощущение неумолимого движения, в то время как одинокий тонкий куст розы сгибается в согласии с путешествием фигур. Тщательная детализация Нильсена — посмотрите на крошечные цветы, разбросанные у их ног — контрастирует с вихревой энергией выше, усиливая ощущение момента сказки, запечатленного в движении. Созданная как иллюстрация для издания 1922 года На востоке от солнца и на западе от луны; старые сказания с севера, эта работа принадлежит золотому веку книжной иллюстрации, когда такие художники, как Нильсен, приносили новую магию в классические истории. Такие иллюстрации заказывались для сопровождения вновь переведенных или собранных народных сказок, призванных очаровать как детей, так и взрослых видениями, столь же странными и красивыми, как и сами истории.

Стиль Нильсена, с его элегантностью ар-нуво и северным холодом, мгновенно узнаваем, однако точная история этого конкретного произведения остается неясной — как и многие работы, созданные для книг, оно существует скорее как память о чтении, чем как единичный музейный объект. Позвольте вашему взгляду задержаться на пути ветра и молчаливом решении фигур, и вы можете почувствовать, как старые северные сказания вновь оживают.