Взгляд на Ундину у окна, созданную Артуром Рэкхэмом, сразу же погружает зрителя в мир, где граница между мифом и реальностью размыта ветром. Фигура с вытянутыми конечностями и струящимися волосами, кажется, застыла в моменте поворота, её взгляд одновременно манит и ускользает. Окно светится тёплым внутренним светом, но внешний мир беспокойный — её платье и волосы развеваются вбок, перекликаясь с дикой наклонностью дерева позади неё.

Тихая палитра Рэкхэма из мшистых зелёных и коричневых тонов, подчеркнутая деликатным рассеиванием белых цветов, создаёт атмосферу тихого беспокойства, словно что-то древнее шевелится прямо под поверхностью. Созданная в 1915 году, эта работа принадлежит к моменту, когда иллюстрация и фантастическая живопись процветали в Англии, подпитываемые жаждой побега во времена смятения Первой мировой войны. Артур Рэкхэм был известен своей способностью оживлять фольклор и сказки, и его Ундина — водяной дух из европейских легенд — воплощает увлечение эпохи сверхъестественным и меланхолической красотой неизвестного. Эта картина, ныне находящаяся в коллекции Художественной галереи Йельского университета, служит свидетельством времени, когда искусство предлагало как убежище, так и очарование, приглашая нас задержаться на границе видимого и воображаемого.

Чем дольше вы смотрите, тем больше кажется, что ветер движется, и тем больше её история кажется ожидающей, лишь чуть вне досягаемости.