Wenige biblische Heldinnen haben so viele Künstler inspiriert wie Judith, aber in Judith empfängt die Alten von Bethulia wählte Paolo Veronese einen ungewöhnlichen Moment: nicht die berühmte Enthauptung Holofernes, sondern die triumphale Rückkehr, als Judith von den Ältesten ihrer Stadt empfangen wird. Diese Szene, die vor der späten Renaissance selten gemalt wurde, erlaubte es Veronese, das Pomp und den Bürgersinn Venedigs durch das Drama des Alten Testaments zu zeigen. Das genaue Datum und die Umstände des Gemäldes bleiben ungewiss, aber seine grandiose Komposition und die theatralischen Gesten stellen es unter die reifen Werke des Künstlers, als er auf dem Höhepunkt seines Ruhms war. Judith steht im Zentrum, in prächtigen Stoffen gehüllt, mit erhobenem Haupt, während die Ältesten von Bethulia in Dankbarkeit nicken.

Der abgetrennte Kopf Holofernes', oft das grausige Zentrum in anderen Versionen (wie Judith tötet Holofernes von Artemisia Gentileschi), ist hier ein bloßes Symbol, vielleicht in den Händen eines Dieners zu erblicken, während alle Augen auf Judith selbst gerichtet sind. Die goldenen Ketten und reichen Brokate signalisieren ihren neuen Status als Retterin und Anführerin, während der architektonische Rahmen—Säulen und Stufen, die an venezianische Paläste erinnern—die biblische Stadt in eine Renaissance-Republik übersetzt. Veroneses Einsatz von Licht lenkt die Aufmerksamkeit auf Judiths ruhiges Gesicht und kontrastiert mit den emotionalen Gesten der Ältesten, die knien oder ehrfurchtsvoll die Hände ausstrecken. Wie bei vielen Werken von Veronese ist die frühe Provenienz von Judith empfängt die Alten von Bethulia nicht gut dokumentiert, und ihr ursprünglicher Mäzen bleibt unbekannt.

Gemälde zu diesem Thema wurden oft von venezianischen Patriziern in Auftrag gegeben, die in Judiths Geschichte einen Spiegel ihrer eigenen bürgerlichen Ideale sahen. Im Laufe der Zeit wurde das Gemälde mit Zuversicht Veronese zugeschrieben, dank seiner Größe, Palette und dem charakteristischen Zusammenspiel der Figuren. Heute wird das Werk als ein Zeugnis für Veroneses Fähigkeit anerkannt, biblische Erzählungen mit dem Glanz der venezianischen Gesellschaft zu verbinden, obwohl sein genauer Weg durch die Sammlungen weiterhin ein Thema für wissenschaftliche Forschung ist.