Ein Mann in Nachthemd und Baumwollmütze liegt tot auf dem Rücken neben einem ungemachten Bett, mit dunklen Flecken auf dem Boden um ihn herum. Halb verborgen unter ihm liegt der Körper eines kleinen Kindes; der Kopf eines alten Mannes liegt unten rechts, und ein weiterer Körper liegt im Schatten links. Der gedruckte Titel darunter lautet Rue Transnonain, le 15 avril 1834. Honoré Daumier dokumentierte ein echtes Massaker.

Während der Revolte im April 1834 in Paris, ausgelöst durch den Aufstand der Seidenweber von Lyon, wurden Schüsse auf die Regierungstruppen aus einem Haus in der Rue Transnonain abgefeuert, und als Vergeltung töteten die Soldaten die Bewohner ohne Unterschied, darunter alte Männer, Frauen und Kinder. Daumier zeigt die Opfer in Nachtkleidung, überrascht im Schlaf. Die Lithografie war die Platte 24 von L'Association mensuelle, der monatlichen Druckserie von Charles Philipon, die im Sommer 1834 mit Philipons Kommentar herausgegeben wurde. Erschien zusammen mit dem Pamphlet von Ledru-Rollin über die Tötungen, scheint der Druck zur Einleitung der offiziellen Untersuchung beigetragen zu haben.

Sie wurde Daumiers berühmteste Lithografie und festigte seinen Ruf als politischer Künstler; Baudelaire hob das Kind hervor, das unter dem Vater zerdrückt wurde. Dieser Druck, auf chine collé, wurde 1924 von Ralph King übergeben. Er befindet sich im Cleveland Museum of Art in Cleveland.