ナイトシャツとコットンキャップをかぶった男が、未整理のベッドの横で仰向けに死んでおり、その周りの床には暗い染みが広がっています。彼の下には小さな子供の遺体が半分隠れており、右下には老人の頭があり、左側の影には別の遺体が横たわっています。下に印刷されたタイトルは、Rue Transnonain, le 15 avril 1834です。 オノレ・ドーミエは実際の虐殺を記録しました。1834年4月、リヨンの絹織工の反乱によって引き起こされたパリの暴動中、Rue Transnonainの家から政府軍に向けて銃撃が行われ、報復として兵士たちは無差別にその住民を殺害しました。老人、女性、子供を含めて。ドーミエは、睡眠中に驚かされた被害者たちをナイトウェア姿で描写しています。このリトグラフは、シャルル・フィリポンの月刊印刷シリーズ『L'Association mensuelle』の第24版で、1834年の夏にフィリポンの解説と共に発行されました。 この印刷物は、殺人事件に関するレドリュ＝ロランのパンフレットと共に登場し、公式調査の発端となったようです。これはドーミエの最も有名なリトグラフとなり、彼の政治的アーティストとしての評判を確立しました。ボードレールは、父親の下に押しつぶされた子供を特に挙げました。この印刷物は、1924年にラルフ・キングによって寄贈され、クリーブランド美術館に所蔵されています。