Un homme en chemise de nuit et bonnet de coton est allongé mort sur le dos à côté d'un lit défait, avec des taches sombres sur le sol autour de lui. À moitié caché sous lui se trouve le corps d'un petit enfant ; la tête d'un vieil homme est en bas à droite, et un autre corps est étendu dans l'ombre à gauche. Le titre imprimé en dessous indique Rue Transnonain, le 15 avril 1834. Honoré Daumier a enregistré un véritable massacre.

Lors de la révolte d'avril 1834 à Paris, déclenchée par le soulèvement des soyeux de Lyon, des coups de feu ont été tirés sur les troupes gouvernementales depuis une maison de la Rue Transnonain, et en représailles, les soldats ont tué ses habitants de manière indiscriminée, y compris des vieillards, des femmes et des enfants. Daumier montre les victimes en vêtements de nuit, surprises dans leur sommeil. La lithographie était la plaque 24 de L'Association mensuelle, la série d'impressions mensuelles de Charles Philipon, publiée avec le commentaire de Philipon à l'été 1834. Apparue aux côtés du pamphlet de Ledru-Rollin sur les tueries, l'impression semble avoir contribué à déclencher l'enquête officielle.

Elle est devenue la lithographie la plus célèbre de Daumier et a fixé sa réputation d'artiste politique ; Baudelaire a particulièrement souligné l'enfant écrasé sous le père. Cette impression, sur chine collé, a été donnée par Ralph King en 1924. Elle est au Musée d'Art de Cleveland à Cleveland.