Un hombre en una camisa de noche y un gorro de algodón yace muerto de espaldas junto a una cama deshecha, con manchas oscuras en el suelo a su alrededor. Medio oculto debajo de él se encuentra el cuerpo de un niño pequeño; la cabeza de un anciano yace en la parte inferior derecha, y otro cuerpo se despliega en las sombras a la izquierda. El título impreso debajo dice Rue Transnonain, le 15 avril 1834. Honoré Daumier registró una verdadera masacre.

Durante la revuelta de abril de 1834 en París, provocada por el levantamiento de los tejedores de seda de Lyon, se dispararon tiros contra las tropas del gobierno desde una casa en la Rue Transnonain, y en represalia los soldados mataron a sus residentes de manera indiscriminada, incluidos ancianos, mujeres y niños. Daumier muestra a las víctimas en sus pijamas, sorprendidas en su sueño. La litografía fue la placa 24 de L'Association mensuelle, la serie de impresiones mensuales de Charles Philipon, publicada con el comentario de Philipon en el verano de 1834. Apareciendo junto al panfleto de Ledru-Rollin sobre las matanzas, la impresión parece haber ayudado a desencadenar la investigación oficial.

Se convirtió en la litografía más famosa de Daumier y consolidó su reputación como artista político; Baudelaire destacó al niño aplastado bajo el padre. Esta impresión, en chine collé, fue entregada por Ralph King en 1924. Se encuentra en el Museo de Arte de Cleveland en Cleveland.