Un uomo in camicia da notte e berretto di cotone giace morto sulla schiena accanto a un letto disfatto, con macchie scure sul pavimento intorno a lui. Mezzo nascosto sotto di lui si trova il corpo di un bambino piccolo; la testa di un uomo anziano giace in basso a destra, e un altro corpo si estende nelle ombre a sinistra. Il titolo stampato qui sotto recita Rue Transnonain, le 15 avril 1834. Honoré Daumier ha registrato un vero massacro.

Durante la rivolta di aprile 1834 a Parigi, scatenata dalla rivolta dei tessitori di seta di Lione, furono sparati colpi contro le truppe governative da una casa in Rue Transnonain, e in rappresaglia i soldati uccisero i suoi residenti in modo indiscriminato, compresi anziani, donne e bambini. Daumier mostra le vittime nei loro pigiami, sorprese nel sonno. La litografia era la placca 24 di L'Association mensuelle, la serie di stampe mensili di Charles Philipon, pubblicata con il commento di Philipon nell'estate del 1834. Apparendo insieme al volantino di Ledru-Rollin sugli omicidi, la stampa sembra aver contribuito a far scattare l'inchiesta ufficiale.

È diventata la litografia più famosa di Daumier e ha fissato la sua reputazione come artista politico; Baudelaire ha messo in evidenza il bambino schiacciato sotto il padre. Questa impressione, su chine collé, è stata data da Ralph King nel 1924. Si trova nel Cleveland Museum of Art a Cleveland.