Was zuerst aus Der Dämon und der Junge (Die Skala des Windes) hervorsticht, ist nicht nur der wildäugige Schrecken des Kindes oder das schadenfrohe Selbstbewusstsein des Dämons, sondern das Gefühl einer bereits in Bewegung befindlichen Geschichte: ein Moment, der aus der Mitte eines Albtraums gerissen wurde. Die klauenbewehrte Hand des Dämons greift die Schulter des Jungen, seine Flügel entfaltet, als ob sie bereit wären, ihn fortzutragen, während der Mund des Jungen offen bleibt in einem Schrei, den der Druck für immer ungehört lässt. Um sie herum winden sich schlangenartige Kreaturen und schnappen, ihre Schnäbel und Zungen hallen die eigenen monströsen Merkmale des Dämons wider und schaffen eine fieberhafte Grenze zwischen dem Realen und dem Imaginierten.

Die kühnen, fast theatralischen schwarzen Linien lenken den Blick des Betrachters in einer schwindelerregenden Spirale von den Hörnern des Dämons zu den panischen Füßen des Jungen und fangen sowohl die Figuren als auch den Betrachter in einer Welt ein, in der die Gefahr so nah ist wie das Umblättern einer Seite. Werke wie dieses, die zwischen etwa 1880 und 1910 in Mexiko entstanden, gehören zu einer Tradition populärer Drucke, die in den Händen von Künstlern wie José Guadalupe Posada blühten. Diese Drucke wurden oft als Umschläge für billige Flugblätter veröffentlicht: Geschichten, Balladen oder Warnungen, die auf Märkten an ein Publikum verkauft wurden, das nach Sensationen, Satire und dem Übernatürlichen hungerte. Der Name des Verlegers, Vanegas Arroyo, und die Stadt Mexiko verankern diesen Druck in der pulsierenden, hybriden Welt des Mexiko-Stadt zu Beginn des Jahrhunderts, wo Volkslegende, politische Kommentare und städtische Ängste in Tinte kollidierten.

Die Geschichte hat nur wenige Spuren der individuellen Geschichten hinter solchen Bildern hinterlassen, aber ihre Energie und ihr dunkler Humor laden uns ein, die Ängste und Faszinationen ihrer ersten Zuschauer zu erahnen – uns zurückzuführen zum Griff des Dämons und den verzweifelten Augen des Jungen, für einen weiteren Blick.