Maria sitzt unter einem Baum und wiegt das Christkind, während Putti sie umringen, einer hält einen Obstkorb und ein anderer zieht an einem Tuch, das ein improvisiertes Dach bildet. Josef steht hinter ihnen und liest aus einem Buch, während die Landschaft sich zu fernen Hügeln unter einem leuchtenden Himmel öffnet. Die Flucht nach Ägypten zeigt die Reise der Heiligen Familie, begleitet von Engeln, ein Thema, das aus der christlichen Tradition stammt und hier mit der Klarheit und Ruhe behandelt wird, die für den Klassizismus charakteristisch sind.

Nicolas Poussin schuf dieses Werk 1657 oder 1658, und es wurde später als authentisches Gemälde des Künstlers anerkannt, nachdem es 1986 bei einer Auktion in Versailles aufgetaucht war. Nach einer Phase rechtlicher Auseinandersetzungen über den Besitz wurde das Gemälde 2008 für das Musée des Beaux-Arts de Lyon erworben, mit Unterstützung zahlreicher Mäzene und Institutionen.