En Lysandro despertando para ver a Helena, el espectador es recibido con una escena llena de colores suaves y luz suave. Lisandro, representado en un momento de despertar, mira a Helena, quien aparece etérea y encantadora. El fondo presenta una vegetación exuberante, que añade a la atmósfera romántica de la pintura.

Las figuras están representadas con un toque delicado, enfatizando la conexión emocional entre ellas. La pintura emplea óleo sobre lienzo, un medio que permite colores y texturas ricos. La técnica de Smirke muestra un pincelado suave, creando una sensación de suavidad en las figuras y el entorno. La composición dirige la mirada del espectador hacia la interacción entre Lisandro y Helena, destacando su momento íntimo.

El uso de luz y sombra realza la tridimensionalidad de las figuras. Robert Smirke fue un pintor inglés conocido por sus temas históricos y mitológicos. Esta obra, creada a principios de la década de 1820, refleja el estilo romántico que enfatiza la emoción y la experiencia individual. Un dato interesante sobre esta pintura es su conexión con 'Sueño de una noche de verano' de Shakespeare, donde los personajes Lisandro y Helena son figuras centrales en un relato de amor y encanto.

La interpretación de Smirke captura la esencia de esta narrativa de manera hermosa.