In Lysandro che si sveglia per vedere Elena, lo spettatore viene accolto da una scena piena di colori tenui e luce soffusa. Lisandro, rappresentato in un momento di risveglio, guarda Elena, che appare eterea e incantevole. Lo sfondo presenta una vegetazione lussureggiante, che aggiunge all'atmosfera romantica del dipinto.

Le figure sono rese con un tocco delicato, enfatizzando la connessione emotiva tra di loro. Il dipinto utilizza olio su tela, un mezzo che consente colori e texture ricchi. La tecnica di Smirke mostra pennellate morbide, creando una sensazione di morbidezza nelle figure e nell'ambiente. La composizione dirige lo sguardo dello spettatore verso l'interazione tra Lisandro ed Elena, evidenziando il loro momento intimo.

L'uso di luce e ombra esalta la tridimensionalità delle figure. Robert Smirke era un pittore inglese noto per i suoi soggetti storici e mitologici. Quest'opera, creata nei primi anni '20 dell'Ottocento, riflette lo stile romantico che enfatizza l'emozione e l'esperienza individuale. Un fatto interessante su questo dipinto è la sua connessione con 'Sogno di una notte di mezza estate' di Shakespeare, dove i personaggi Lisandro ed Elena sono figure centrali in una storia d'amore e incanto.

L'interpretazione di Smirke cattura magnificamente l'essenza di questa narrazione.