Dans Chang’e fuyant vers la Lune, le spectateur est accueilli par une palette vibrante de bleus et de blancs, représentant la Lune et le ciel nocturne. La figure centrale, Chang’e, est dépeinte en tenue traditionnelle, son expression mêlant détermination et tristesse. Elle est entourée de nuages tourbillonnants, suggérant son mouvement rapide vers la Lune.

La composition générale transmet un sentiment d'urgence et de beauté dans son vol. Cette œuvre est une estampe sur bois, une technique japonaise traditionnelle connue sous le nom d'Ukiyo-e. Les détails sont finement rendus, montrant l'habileté de Yoshitoshi à capturer le mouvement et l'émotion. L'estampe présente des motifs complexes sur les vêtements de Chang’e, soulignant son importance culturelle.

L'utilisation de la couleur et du travail des lignes renforce la qualité dynamique de la scène. Tsukioka Yoshitoshi était une figure proéminente du mouvement Ukiyo-e durant les périodes tardives Edo et Meiji. Cette œuvre particulière reflète sa fascination pour le folklore et la mythologie, souvent en représentant des récits dramatiques. Un fait intéressant à propos de cette pièce est qu'elle illustre la légende de Chang’e, un sujet populaire dans l'art japonais, symbolisant la beauté et le désir.

La capacité de Yoshitoshi à allier des thèmes traditionnels à des techniques innovantes marque son importance dans l'histoire de l'art japonais.