Deux hiboux, se pavanant sur un étang gelé en vêtements humains, fixent le spectateur d'un regard à la fois comique et légèrement conspirateur. La banderole au-dessus d'eux, inscrite en néerlandais, donne le ton : “Comme nous nous entendons bien !” Leurs costumes dépareillés —l'un avec un col en dentelle et une cape noire, l'autre avec un bonnet de paysan et une veste rapiécée— ne sont pas seulement des déguisements fantaisistes, mais un commentaire astucieux. Les chaussures exagérées, se courbant aux orteils, et la détermination de leurs becs suggèrent une parodie de la vanité humaine et de l'ambition sociale.

Le paysage hivernal, rendu dans des tons de marron et de bleu atténués, aiguise le sentiment d'absurdité : ce sont des créatures hors de leur élément, mais totalement sûres d'elles. Comme nous nous entendons bien ! appartient à ce courant espiègle de l'art néerlandais du XVIIe siècle où les animaux jouent à être des humains, se moquant des faiblesses humaines à travers la distance sécurisante des plumes et des fourrures. Des peintres comme Adriaen Pietersz van de Venne se délectaient de tels proverbes visuels, souvent pour un public qui appréciait l'esprit et la réflexion morale à parts égales. Cette œuvre, maintenant au Statens Museum for Kunst à Copenhague et datée entre 1604 et 1662, est un rare survivant d'un genre qui a prospéré à une époque de mobilité sociale et de satire mordante.

L'histoire a conservé peu de traces de sa vie antérieure, mais l'humour astucieux de la peinture et son observation aiguë nous invitent à rester, cherchant notre reflet dans les visages de ces improbables partenaires de patinage.