Un jeune homme en tunique bleu-gris avec une ceinture rouge se penche en avant depuis la berge au-dessus d'un étang sombre, tandis qu'un cercle de jeunes femmes pâles émerge de l'eau parmi les nénuphars. La plus proche saisit son bras ; six autres, presque identiques, regardent autour d'elle. Des iris jaunes poussent en haut à droite. La galerie raconte l'histoire de cette manière : lors du voyage des Argonautes, le jeune Hylas a été envoyé chercher de l'eau douce, a trouvé une source et, alors qu'il remplissait sa cruche, a été entouré de nymphes des eaux.

John William Waterhouse l'a peint en 1896 ; dans ses mains, dit la galerie, le mythe devient une évocation de la chair féminine sensuelle et de l'attrait mortel de la femme fatale. La galerie a acheté le tableau directement à Waterhouse en 1896. Le 26 janvier 2018, elle a retiré la peinture du mur pendant sept jours dans le cadre d'une prise de contrôle nocturne dirigée par des artistes, pour susciter une conversation sur la manière dont l'art est exposé et interprété ; cette décision a suscité des accusations de censure, et le tableau a été réaccroché après la semaine. Il se trouve à la Manchester Art Gallery à Manchester.