Un homme barbu portant un haut-de-forme, un cigare à la bouche et un parapluie sous le bras, traverse une large place vide avec ses deux petites filles et un chien gris maigre. Les filles regardent dans des directions différentes, et un homme à l'extrême gauche est coupé par le bord de l'image. Derrière eux s'étendent les pavés pâles de la Place de la Concorde, une voiture, un cavalier et des bâtiments et arbres lointains. Edgar Degas a peint son ami, l'artiste Ludovic-Napoléon Lepic, avec ses filles dans ce moment décontracté ; l'enregistrement de l'Hermitage le date de 1875.

Ce n'était pas une commande. À court d'argent, Degas a vendu la toile à Lepic, et elle n'a jamais été exposée, restant presque inconnue jusqu'à la fin du siècle ; son absence de signature a longtemps entravé les efforts du marchand Durand-Ruel pour la vendre. Elle a ensuite appartenu au collectionneur berlinois Otto Gerstenberg. Après la chute de Berlin en 1945, elle a été envoyée en Union soviétique comme trophée de guerre et conservée à l'Hermitage, où elle était considérée comme perdue jusqu'à l'exposition du musée de 1995-96 Trésors cachés révélés.

Lors de la restauration en 2010-2011, la toile pliée derrière le châssis a été dépliée, de sorte que la peinture est maintenant quatre centimètres plus haute. Elle est au Musée de l'Hermitage à Saint-Pétersbourg.