L'Équipe de Cardiff a été peinte par Robert Delaunay en 1912–13, durant une période où l'artiste explorait l'intersection de la vie moderne et de l'abstraction. L'œuvre date d'un moment clé dans la carrière de Delaunay, alors qu'il développait son style distinctif associé au mouvement Orphisme, caractérisé par des couleurs vives et des formes fragmentées. La peinture reflète l'influence de la culture urbaine contemporaine et le dynamisme du sport, qui étaient des thèmes récurrents pour Delaunay à cette époque. La composition présente un groupe de joueurs de rugby, identifiables par leurs uniformes et le ballon ovale distinctif, engagés dans un match.

Les figures sont rendues avec des plans géométriques et des couleurs vives et contrastées, créant une sensation de mouvement et d'énergie. Derrière les joueurs, des panneaux publicitaires colorés et des éléments architecturaux, y compris le mot “ASTRA” et un segment d'une structure rouge, évoquent le paysage urbain moderne. L'utilisation de formes superposées et de lumière fragmentée reflète l'intérêt de Delaunay pour le Cubisme et la représentation de perspectives simultanées. L'Équipe de Cardiff est reconnue comme l'une des œuvres les plus importantes de Delaunay sur le thème du sport et a été largement exposée et reproduite.

Cette version appartient au Musée d'Art Moderne de Paris ; Delaunay a peint le sujet plusieurs fois. Sa réception a mis en lumière l'approche innovante de Delaunay en matière de couleur et de forme, ainsi que sa fascination pour le spectacle de la vie contemporaine.