La Squadra di Cardiff è stata dipinta da Robert Delaunay nel 1912–13, durante un periodo in cui l'artista esplorava l'intersezione tra vita moderna e astrazione. L'opera risale a un momento chiave nella carriera di Delaunay, quando sviluppò il suo stile distintivo associato al movimento Orfismo, caratterizzato da colori audaci e forme frammentate. Il dipinto riflette l'influenza della cultura urbana contemporanea e il dinamismo dello sport, che erano temi ricorrenti per Delaunay in quel periodo. La composizione presenta un gruppo di giocatori di rugby, identificabili dai loro uniformi e dalla caratteristica palla ovale, impegnati in una partita.

Le figure sono rese con piani geometrici e colori vibranti e contrastanti, creando una sensazione di movimento e energia. Dietro i giocatori, cartelloni pubblicitari dai colori vivaci e elementi architettonici, tra cui la parola “ASTRA” e un segmento di una struttura rossa, evocano il paesaggio urbano moderno. L'uso di forme sovrapposte e luce frammentata riflette l'interesse di Delaunay per il Cubismo e la rappresentazione di prospettive simultanee. La Squadra di Cardiff è riconosciuta come una delle opere più importanti di Delaunay a tema sportivo ed è stata ampiamente esposta e riprodotta.

Questa versione appartiene al Musée d'Art Moderne de Paris; Delaunay ha dipinto il soggetto più volte. La sua ricezione ha messo in evidenza l'approccio innovativo di Delaunay nei confronti del colore e della forma, così come la sua fascinazione per lo spettacolo della vita contemporanea.