In E il mare rese i morti che erano in esso, Frederic Leighton presenta una scena drammatica piena di blu profondi e onde turbolente. Il dipinto presenta figure spettrali che emergono dall'acqua, rappresentando le anime dei morti. Il contrasto tra il mare scuro e le figure pallide crea un'atmosfera inquietante.

La composizione generale trasmette una sensazione di movimento e urgenza, come se il mare stesse riluttando a liberare il suo dominio sui defunti. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium che consente colori e texture ricchi. La tecnica di Leighton mostra la sua abilità nel mescolare i colori per creare profondità e realismo nelle figure. Le dimensioni sono di circa 150 x 200 cm, rendendolo un'opera grande e imponente.

L'uso della luce e dell'ombra esalta l'effetto drammatico, attirando lo sguardo dello spettatore verso le figure centrali. Frederic Leighton è stato una figura di spicco nella scena artistica vittoriana, noto per i suoi temi storici e mitologici. Questo dipinto, creato negli anni '90 dell'Ottocento, riflette la fascinazione vittoriana per la morte e l'aldilà. Un fatto interessante su quest'opera è che trae ispirazione dal passo biblico nell'Apocalisse, dove il mare restituisce i morti.

Questa connessione aggiunge uno strato di significato, collegando l'opera a temi di redenzione e alla lotta eterna tra vita e morte.