In Léonie Yahne e Henry Mayer, in L’Age Difficile, colori vivaci dominano la tela. Le figure di Léonie Yahne e Henry Mayer sono rappresentate in un ambiente vivace, suggerendo un momento di intimità e connessione. Yahne, elegantemente vestita, emana fiducia, mentre l'espressione di Mayer aggiunge un fascino giocoso alla scena.

Lo sfondo è pieno di tonalità ricche che esaltano l'atmosfera generale del dipinto. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo che consente una ricca applicazione di colore e texture. Il caratteristico tocco di pennello di Toulouse-Lautrec è evidente, con colpi di pennello sciolti che trasmettono movimento e vita. La composizione è equilibrata, attirando l'occhio dello spettatore verso le figure centrali mentre consente allo sfondo di completare la scena.

Le dimensioni sono di circa 60 x 80 cm, rendendolo un'opera di dimensioni medie. Henri de Toulouse-Lautrec era noto per le sue rappresentazioni della vita notturna parigina e della cultura bohemien della fine del XIX secolo. Quest'opera, creata negli anni '90, riflette il suo interesse per la cattura delle personalità dei suoi soggetti. Un fatto interessante su questo dipinto è che mostra la capacità di Toulouse-Lautrec di mescolare il ritratto con un senso narrativo, invitando gli spettatori a entrare nelle vite di Léonie Yahne e Henry Mayer.