In Le sorelle Leland, Thomas Sully presenta due giovani donne in abiti eleganti. Le sorelle sono ritratte con colori morbidi e caldi che esaltano i loro tratti delicati. Lo sfondo è una sottile miscela di verdi e marroni, creando un'atmosfera serena.

Le loro espressioni trasmettono un senso di compostezza e grazia, tipico dei ritratti romantici. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium comune per i ritratti nel XIX secolo. La tecnica di Sully mostra la sua abilità nel rappresentare le texture, in particolare nei tessuti dei loro abiti e nella morbidezza della loro pelle. Le dimensioni sono di circa 90 x 120 cm, rendendolo un'opera significativa che cattura l'attenzione.

La composizione è equilibrata, con entrambe le figure posizionate armoniosamente all'interno della cornice. Thomas Sully è stato un pittore di ritratti americano noto per il suo stile romantico e la sua capacità di catturare la somiglianza e la personalità dei suoi soggetti. Le sorelle Leland è una delle sue opere più note, dipinta negli anni '20 dell'Ottocento, che riflette gli ideali di bellezza e femminilità dell'epoca. Curiosamente, Sully spesso dipingeva membri di famiglie prominenti, e quest'opera mostra la sua capacità di elevare i suoi soggetti attraverso l'arte.

Il dipinto rimane un pezzo prezioso nella collezione del Philadelphia Museum of Art.