Fine Art

Donna con cappello di Renoir: significato e data

La firma «Renoir.» compare in alto a destra e la tela misura 56 × 46,5 cm. Donna con cappello è del 1891, opera di Pierre-Auguste Renoir (1841–1919), pittore dell’impressionismo in una fase di svolta: il Museo nazionale d’arte occidentale di Tokyo la colloca all’inizio del suo «periodo perlaceo», dopo il «periodo secco» degli anni Ottanta dell’Ottocento. La galleria Durand-Ruel la acquistò dall’artista l’11 giugno 1891, ed è nel museo dal 1959. In giapponese il titolo è 帽子の女.

  • Il periodo perlaceo: il museo afferma che il dipinto segna l’inizio del «periodo perlaceo» di Renoir, dopo la sua fase «ingresiana» o «secca» degli anni Ottanta. Tutti i colori sono mescolati al bianco, e ne nasce una superficie sottile e luminosa.
  • Una compagna in America: il museo osserva che la Collezione Mellon, in America, comprende un’opera con lo stesso abito visto di spalle, di tre quarti; la scheda giapponese aggiunge che si tratta della stessa modella con lo stesso abbigliamento.
  • Firma e numeri di catalogo: firmato «Renoir.» in alto a destra e registrato come Daulte 579 e Dauberville 1086 nei riferimenti del museo.
  • Esposizioni: la scheda cita la mostra di Renoir del 1952 alla Galerie des Ponchettes di Nizza, le mostre Matsukata del museo stesso (1960 e 2019) e Renoir: From Outsider to Old Master al Nagoya City Art Museum nel 2001.
  • Da Durand-Ruel a Tokyo: la galleria Durand-Ruel (n. di stock 1081) la acquistò dall’artista l’11 giugno 1891, e Kojiro Matsukata la comprò dalla galleria il 31 dicembre 1921. Il governo francese la sequestrò nel 1944 e la trasferì al governo giapponese il 23 gennaio 1959; entrò nel museo in aprile.

Fonti: Museo nazionale d’arte occidentale: scheda P.1959-0181 · Museo nazionale d’arte occidentale: scheda giapponese P.1959-0181 · Wikidata Q23949001 · Wikidata Q39931 (Pierre-Auguste Renoir)

Domande e risposte sul quadro

Qual è il significato di Donna con cappello di Renoir?

La scheda del museo non attribuisce al dipinto alcuna storia né simbolismo e lo spiega attraverso lo stile. Lo presenta come esempio della nuova maniera adottata da Renoir negli anni Novanta dell’Ottocento, con tutti i colori mescolati al bianco per ottenere una superficie sottile e luminosa, da cui il nome «periodo perlaceo».

Fonte: Museo nazionale d’arte occidentale: scheda P.1959-0181

Chi è la modella del dipinto di Renoir con il cappello conservato a Tokyo?

Il museo non la nomina. La sua scheda giapponese dice soltanto che la Collezione Mellon, in America, possiede un’opera con la stessa modella e gli stessi abiti, vista di spalle di tre quarti. Nelle schede consultate non compare alcun nome, perciò questa pagina non ne propone uno.

Fonte: Museo nazionale d’arte occidentale: scheda giapponese P.1959-0181 · Museo nazionale d’arte occidentale: scheda P.1959-0181

Dove si può vedere il dipinto di Renoir con la donna con il cappello?

Al Museo nazionale d’arte occidentale di Tokyo: Donna con cappello fa parte della Collezione Matsukata, con il numero P.1959-0181. Al 17 novembre 2026 la scheda del museo, aggiornata l’8 giugno 2026, la indica come esposta nella collezione permanente. Gli allestimenti cambiano, quindi conviene chiedere al museo prima della visita.

Fonte: Museo nazionale d’arte occidentale: scheda P.1959-0181

Quanto è grande il dipinto di Renoir con il cappello e quando fu dipinto?

Donna con cappello è un olio su tela di 56 × 46,5 cm. Il museo e Wikidata lo datano al 1891, e la provenienza del museo indica che la galleria Durand-Ruel lo acquistò da Renoir l’11 giugno 1891. È firmato «Renoir.» in alto a destra.

Fonte: Museo nazionale d’arte occidentale: scheda P.1959-0181 · Wikidata Q23949001

Come è arrivata a Tokyo la donna con il cappello di Renoir?

Kojiro Matsukata la comprò dalla galleria Durand-Ruel il 31 dicembre 1921, ed entrò nel Museo nazionale d’arte occidentale nell’aprile 1959. La scheda aggiunge che il governo francese la sequestrò nel 1944, che nel 1952 passò allo Stato francese in base al Trattato di San Francisco e che fu trasferita al governo giapponese il 23 gennaio 1959.

Fonte: Museo nazionale d’arte occidentale: scheda P.1959-0181

Posso usare gratis il dipinto di Renoir con la donna con il cappello?

Sì. Renoir morì nel 1919, quindi i suoi dipinti sono liberi da diritti d’autore in tutto il mondo. Una fotografia fedele di un dipinto di pubblico dominio non crea nuovi diritti negli Stati Uniti né nell’Unione Europea, perciò puoi scaricare questa immagine e usarla in progetti personali o commerciali. La guida Immagini di pubblico dominio per uso commerciale spiega come.

Fonte: Wikidata Q39931 (Pierre-Auguste Renoir) · Museo nazionale d’arte occidentale: scheda P.1959-0181

Altre opere di Pierre-Auguste Renoir

Più arte di Ritratto