ここはクリスマスで、彼らは8月にさよならを言い始めたが初めて印刷されたとき、チャールズ・ダナ・ギブソンのイラストを見た読者は、そのほろ苦いユーモアの中に自分自身を認識しました。ギブソンは、鋭く観察された社会的シーンとアイコニックな「ギブソン・ガール」で知られ、20世紀初頭のアメリカ上流階級の生活の儀式や不安を捉える才能を持っていました。この作品のタイトル自体は、彼の観客の間で流行語となり、社交シーズンの長く引き延ばされた別れの短縮形として手紙や雑誌に引用されました。正確な日付と媒体は不明ですが、この絵のポップカルチャーへの影響はよく記録されています。 シーンは、優雅に装った人物たちで混雑した応接室で展開され、彼らの顔には無理に笑顔を浮かべた表情と静かなあきらめが見えます。クリスマスの装飾—ヒイラギ、リボン、そしておそらく輝くツリー—が祝日を示していますが、真のドラマはボディランゲージにあります：別れのために握り合った手、目を逸らした視線、礼儀正しい微笑みを浮かべた唇。ギブソンのペンは、祝祭と別れの間の緊張を捉え、これらのキャラクターにとって、別れは年末の数ヶ月前から始まっていたことを示唆しています。タイトルの皮肉は、グループの誇張された形式性によって強調されており、これはギブソンが当時の社会的慣習を風刺するためによく使用した手法です。ノーマン・ロックウェルの感傷的なホリデーシーンとは異なり、ギブソンのアプローチはより鋭く、表面下の不安により敏感です。 ギブソンの作品の多くと同様に、原作の所在は不明です。彼のイラストはライフやコリアーズなどの雑誌に広く再製され、原作はしばしば散逸したり失われたりしました。アメリカのイラストのコレクターたちは長い間彼の絵を探し求めてきましたが、多くは印刷物としてしか残っていません。この作品は、彼のキャリアの絶頂期におけるギブソンの影響力の証として立っています。その時、彼のイメージはマナー、性別、現代性に対する公共の認識を形作りました。今日、ここはクリスマスで、彼らは8月にさよならを言い始めたは、彼の機知と観察力の古典的な例として称賛されており、その物理的運命は依然として謎のままです。