Когда Вот Рождество, и они начали прощаться в августе впервые появилось в печати, читатели иллюстраций Чарльза Даны Гибсона узнали себя в его горьковато-сладком юморе. Гибсон, известный своими остро наблюдательными социальными сценами и культовой "девушкой Гибсона", обладал талантом запечатлевать ритуалы и тревоги жизни американской верхушки на рубеже двадцатого века. Одно только название этой работы стало крылатой фразой среди его аудитории, цитируемой в письмах и журналах как краткое обозначение долгих, затянутых прощаний социального сезона.

Точная дата и техника остаются неопределенными, но влияние рисунка на популярную культуру хорошо задокументировано. Сцена разворачивается в гостиной, заполненной элегантно одетыми фигурами, чьи лица выражают смесь натянутой радости и тихого смирения. Рождественские украшения — падуб, ленты, возможно, сверкающая елка — сигнализируют о празднике, но настоящая драма заключается в языке тела: руки, сжатые в прощании, глаза, отвернувшиеся в сторону, губы, сжаты в вежливых улыбках. Перо Гибсона захватывает напряжение между праздником и прощанием, предполагая, что для этих персонажей прощания начались за несколько месяцев до конца года.

Ирония названия подчеркивается преувеличенной формальностью группы, приемом, который Гибсон часто использовал для сатиры на социальные нормы своего времени. В отличие от сентиментальных праздничных сцен Нормана Роквелла, подход Гибсона более резок и лучше настроен на тревоги, скрывающиеся под поверхностью. Как и во многих работах Гибсона, местонахождение оригинального рисунка остается неопределенным; его иллюстрации широко воспроизводились в журналах, таких как Life и Collier's, а оригиналы часто рассеивались или терялись. Коллекционеры американской иллюстрации долго искали его рисунки, но многие из них сохранились только в печатном виде.

Эта работа является свидетельством влияния Гибсона в разгар его карьеры, когда его образы формировали общественное восприятие манер, гендера и современности. Сегодня Вот Рождество, и они начали прощаться в августе отмечается как классический пример его остроумия и наблюдательности, даже несмотря на то, что его физическая судьба остается загадкой.