1887年にピエール＝オーギュスト・ルノワールが若い女の子たちがシャトルコックを打つを発表したとき、彼はすでに明るい余暇のシーンで称賛されていましたが、このキャンバスはその主題によって際立っています：19世紀後半のフランスのブルジョアの女の子たちの間で人気のある遊び、バトルドールとシャトルコックの優雅なゲームです。この絵画は、ルノワールの初期の印象派の段階からより定義された古典的なスタイルへの移行を示す方法と、明確に屋内でも屋外でもないあいまいな設定のために、学者たちの間で議論を引き起こしました。この変化は非常に顕著であり、当時の批評家の中にはルノワールが自らのルーツを裏切ったと非難する者もいました。1883年に彼自身が書いたように、「私は印象派を絞り尽くし、絵を描くことも描写することもできないという結論に至りました。」 ルノワールが捉えようとした瞬間は、動作が一時停止した状態です。軽やかな夏のドレスを着た二人の若い女性が、日差しの差し込む草地の上で向かい合い、ラケットを構え、見えないシャトルコックの弧に目を固定しています。木々の間から差し込む斑点のある光が、彼女たちの白いドレスに命を吹き込む遊び心満載の影を投げかけています。彼女たちのリラックスした姿勢と優しい微笑みは、親密さと競争心の両方を示唆し、青春と友情の静かなドラマを表現しています。構図の空気感と少女たちの新鮮な顔立ちは、ベルト・モリゾの女性の余暇の探求を思い起こさせますが、ルノワールのパレットはより温かく、輪郭はより彫刻的であり、形の堅実性への関心の高まりを示しています。バトルドールゲームの導入は、現代のバドミントンの前身として、当時の身体的健康への魅力と女性の役割の変化を微妙に暗示しています。 ルノワールの多くの作品とは異なり、若い女の子たちがシャトルコックを打つは依頼された肖像画ではなく、むしろジャンルのシーンであり、アーティストが新しい技術や主題を試みていた時期に描かれました。その初期の出所はよく記録されていませんが、パリで展示された後にプライベートコレクションに入った可能性があります。今日、この絵画は、印象派の自発性と古典的なデッサンの規律を調和させようとしたルノワールのいわゆる「アンリ期」の重要な例として認識されています。この作品の穏やかな魅力と技術的な確実性は、いくつかの主要な展覧会での地位を確保しており、日常生活の一瞬の喜びを捉えるルノワールの能力を評価する人々の間で今もなお人気があります。