レンブラント・ファン・レインと彼のスタジオがヨセフの夢の物語に何度戻ったのか正確にはわかりませんが、少なくとも3つのバージョンが残っており、それぞれに微妙な違いがあります。この特定のヨセフの夢（レンブラントスタジオ、1650-1655）は、神聖な中断の瞬間に親密に焦点を当てている点で際立っています：夜にヨセフに現れる天使の姿であり、これは17世紀中頃のオランダの画家たちを魅了しました。この絵画の帰属については長い間議論があり、学者たちはレンブラントの弟子たちの手を指摘しています—おそらくアールト・デ・ヘルダーやフェルディナンド・ボルですが、デザインと雰囲気は明らかに巨匠の晩年のスタイルを反響しています。 絵画の中で、ヨセフは眠っており、彼の顔と手に温かく方向性のある光が注がれ、その特徴が柔らかくなっています。天使はきらめくマントをまとい、急を要する優しいジェスチャーで身を寄せ、エジプトへの逃避を命じるかのようにささやいています。これは《マタイによる福音書》に記された瞬間であり、ヨセフはマリアと幼子イエスをヘロデの手から遠ざけるよう警告されています。粗野なベッドとシンプルな木製の箱がある質素な室内は、日常の中にシーンを根付かせ、レンブラント特有の影と光の遊びが啓示の感覚を高めています。ピーター・パウル・ルーベンスの壮大で劇的な天使とは異なり、ここでの神の使者はほとんど人間的であり、静かに暗闇に入ってくる存在です。 この絵画の正確な起源は不明であり、レンブラントの晩年のスタジオ作品の多くと同様です。その時期、弟子たちはしばしば巨匠と密接に協力していました。委託や所有権の早期記録は残っていませんが、絵画のスタイルと主題は、聖書の教えと感情的な即時性を求めるプライベートコレクターのために制作されたことを示唆しています。時が経つにつれ、この作品は何度も手を変えられ、鑑賞力の進化と技術的分析の進展に伴ってその帰属が変わりました。今日、この作品はレンブラントのサークルの産物として認識されており、彼の物語的アプローチの持続的な魅力と1650年代のアムステルダムの工房の協力精神を証明しています。