わずか2歳で、インファンタ・マルガリータ・テレサはヨーロッパで最も多く描かれた子供となり、彼女の姿は王朝の同盟の生きた証として各宮廷に送られました。1653年、ディエゴ・ベラスケスは若き王女を彼女の叔父であり、将来の夫となるレオポルト1世皇帝のために永遠に残すよう召喚されました。これらの肖像画の緊急性は、単なる家族のものではなく、政治的なものでした：各キャンバスは交渉であり、健康、美しさ、ハプスブルク家の継続性を示すものでした。この特定のインファンタ・マルガリータ・テレサの肖像は、彼女の成長を遠くから見守るための一連の作品の最初のものの一つです。 ベラスケスは、子供時代の境界に立つマルガリータ・テレサを捉え、彼女の小さな姿は彼女を包み込むような華やかな銀のドレスによって固定されています。画家は、優雅な静止の瞬間を選びました：インファンタは小さな手でピンクのバラを繊細に持って立っており、それは無邪気さの象徴であり、彼女に期待される花開く未来への微妙な示唆かもしれません。光が彼女の顔に優しく降り注ぎ、彼女の金髪と淡い額の卵形を照らし、 mutedな背景が彼女を世界から隔て、彼女の存在にすべての注意を集中させています。フランシスコ・デ・スルバランのより厳格な王室肖像画とは異なり、ベラスケスはこのシーンに静かな温かさを注入し、儀式の重圧の下での子供の脆さをほのめかしています。 この絵画の旅は、そのモデルの運命を反映しています。ハプスブルク宮廷のために委託され、マドリードからウィーンへと移動し、皇帝コレクションの一部となりました。何世紀にもわたり、この肖像はベラスケスの晩年の技法、特に光と布の扱いに関する手がかりを求めて研究されてきました。今日、この作品は、1660年の死の直前におけるアーティストの晩年の重要な作品として認識され、バロック時代における芸術と王朝政治の絡み合いの証として存在しています。現在の所蔵先はウィーンの美術史博物館であり、スペイン宮廷の繊細な世界に訪れる人々を引き寄せ続けています。