裸体の女性が私たちに背を向けてベッドに横たわり、頭は曲げた腕に乗せられています。一方、青い帯を身に着けた翼のある少年が左側で跪き、黒枠の鏡を持ち上げています。彼女の顔は鏡の中で柔らかなぼやけとしてしか現れません。赤いカーテンが彼らの後ろに垂れ下がり、灰青色のサテンと白いシーツが彼女の下に広がっています。 この女性はヴィーナスで、少年は彼女の息子キューピッドです。ナショナルギャラリーは、ベラスケスが鏡の前に座っているヴィーナスの化粧と、横たわるヴィーナスという二つの伝統的なスタイルを融合させたと述べ、彼女の反映をぼかすことで美の女神が特定の人物にならないようにしたと示唆しています。この絵画は1647年から1651年の間に制作され、元のパトロンは不明であり、彼の唯一の存命の女性裸体画であることが記されています。 この作品の愛称は、19世紀の大部分を通じて飾られていたダラム郡のロクビー公園に由来しています。アートファンドは1906年に国家のために購入しました。1914年3月10日、女性参政権運動家のメアリー・リチャードソンがこの作品を6回切り裂きました。現在、ロンドンのナショナルギャラリーに所蔵されています。