「¡恐ろしい殺人！」という叫びがページの上部から飛び出し、観客を暴力と非難のシーンに引き込む。中央には、広い帽子をかぶった男が横たわる人物の上に短剣を掲げ、別の人物は恐怖で頭を抱えている。構図は象徴であふれている：尾を巻いた二匹の悪魔が殺人者を煽っているように見え、鳥たち—おそらく鳩—が上空を飛び回り、証人や審判のように見える。版画の縁は華やかでほぼ祭りのようで、内部の残虐さとは対照的に混沌の瞬間をフレームしている。すべての線はエネルギーに満ち、人物のクロスハッチは事件の動揺を反響させている。 この版画は、ニュースと見世物が切り離せない世界に属し、広く流通する安価な印刷物が警告と娯楽の両方を果たしていた。20世紀初頭のメキシコでは、ホセ・グアダルーペ・ポサダのようなアーティストがこのような作品で有名になり、センセーショナルな犯罪報道と鋭い社会的コメントを融合させた。下のテキストは、ベルナベ・マンリケに帰属する父殺しを語り、その生々しい詳細はサポティルテペックで設定されている。この特定の版画についての記録はほとんどないが、今日メトロポリタン美術館のコレクションに存在することは、大衆印刷文化の持続的な力を物語っている—これは、最も衝撃的な出来事さえも1ペニーの価格で誰もが手に入れられるようにした伝統である。再び悪魔たちを見てみよう：彼らは苦しめる者なのか、それともシーンの真の作者なのか？