パオロ・ヴェロネーゼの絵画の中で、Sainte Famille avec sainte Dorothéeほど多くの好奇心を引き起こした作品は少ない。この作品は、聖家族と並んで聖ドロテアが描かれているという異例の組み合わせを持っており、16世紀中頃のヴェネツィアの芸術ではめったに見られない。特に北イタリアで強い信仰を持たれていたこの初期のキリスト教殉教者の存在は、特定の信仰的文脈やパトロンがあったのではないかと学者たちに疑念を抱かせるが、委託記録は残っていない。この絵の制作年は約1550年で、ヴェロネーゼのキャリアの転換点に位置し、彼がヴェローナからヴェネツィアに移り、成熟した作品を定義する明るいパレットと劇的な構図を発展させ始めた時期である。 シーンの中心には、聖母マリアがキリストの幼子を抱き、聖ヨセフが静かに見守っている。聖ドロテアは、彼女の迫害者に天国から送った奇跡の果実を象徴するバスケットを持ち、敬意を表してひざまずき、幼子イエスに視線を固定している。人物たちは穏やかな弧を描いて配置され、そのジェスチャーはドロテアと幼子の間の繊細な交流に視線を引き寄せる。柔らかな金色の光がグループを包み込み、温かさと親密さを与え、豊かな布地と建築的背景はティツィアーノの神聖な対話の壮大さを思い起こさせるが、ヴェロネーゼのタッチはより軽やかで装飾的である。この絵は、沈黙の献身の瞬間を捉え、観る者にドロテアが体現する信仰と慈善の美徳について考えるよう促している。 Sainte Famille avec sainte Dorothéeの初期の歴史についてはほとんど知られておらず、最初の所有者の身元は謎のままである。この作品のスタイルと主題は、個人的な信仰のために意図されたものであることを示唆しており、聖ドロテアに特別な敬意を持つヴェネツィアの家族によって委託された可能性がある。何世代にもわたり、この絵はいくつかのコレクションを経て、リヨン美術館に入館し、Bx E 36としてカタログ化されている。今日、この作品はヴェロネーゼの初期の技術の証として、彼があまり知られていない聖人をルネサンス宗教画の壮大な物語に織り込む能力を示している。