Nils Dardel의 일본인 (관객에게 등을 돌린)만큼 많은 추측을 불러일으킨 작품은 드물다. 특히, 그 모델의 정체가 여전히 미스터리이기 때문이다. 작품의 제목은 '일본인(관객을 등지고)'라는 의미로, 관객에게 주제의 기원과 의도를 질문하게 한다.

인물의 돌아선 자세는 드러내는 것만큼이나 숨기는 것도 많다. 이러한 신비로운 분위기는 미술사학자들 사이에서 지속적인 논의를 불러일으켰다. Dardel이 20세기 초 일본 예술과 문화에 대한 유럽의 매력을 언급하고 있었던 것인지, 아니면 역사 속에 잃어버린 특정 개인을 묘사하고 있었던 것인지? 기록된 날짜나 매체의 부재는 작품의 매력을 더욱 깊게 하여 Dardel의 문서화된 작품 목록의 경계에 위치하게 한다. 구성의 중심에는 고독한 인물이 있으며, 일본 기모노처럼 보이는 옷을 입고 관객을 향해 단호히 등을 돌리고 앉아 있거나 서 있다.

얼굴을 가리는 선택은 우리에게 친밀한 식별을 부정하며, 대신 복잡한 직물 패턴과 우아한 목과 어깨의 선에 주의를 집중시킨다. 이 자세는 철수와 초대를 모두 암시하며, 개인적인 사색의 순간이거나 의도적인 숨김의 행위일 수 있다. Dardel의 색상과 선의 사용은 일본 목판화의 영향을 반영하며, Vincent van Gogh가 자신의 일본주의 시기에 했던 것처럼, Dardel의 접근 방식은 더 절제되어 감정적 즉각성보다 거리를 강조한다.

따라서 이 구성은 보는 것과 예술이 드러낼 수 있는 한계에 대한 명상으로 변모한다. 일본인 (관객에게 등을 돌린)의 정확한 출처는 불확실하며, 원래 후원자나 의도된 설정도 불명확하다. Dardel의 많은 작품처럼, 이 작품은 그가 파리에서 보낸 시기에 등장했을 가능성이 높으며, 그 시기에 후기 인상파와 장식 예술의 흐름을 흡수했다. 이 그림의 전시 역사에 대한 정보는 불명확하지만, 현재 Dardel의 정체성과 타자의 미학에 대한 매력을 미묘하게 보여주는 예로 인정받고 있다.

오늘날 이 작품은 20세기 초 유럽 예술을 형성한 교차 문화적 흐름의 증거로, Dardel이 보는 것과 보지 않는 행위를 조용히 긴장감 있는 드라마로 전환하는 독특한 능력을 지닌 작품으로 자리잡고 있다.