1889년, 얀 마테이코가 성 마리아 교회의 다채로운 그림을 위한 카톤 - 남성의 머리와 문자 “I, B, X” (신부 얀 부코프스키)을 제작했을 때, 그는 갤러리 벽을 위해 그림을 그린 것이 아니라 크라쿠프의 성 마리아 대성당의 돌을 위해 그림을 그렸습니다. 이 작품은 대성당 내부의 야심찬 다채로운 장식을 위한 준비 스케치로, 교회의 벽을 생생한 색상과 신성한 이미지로 변화시키는 프로젝트입니다. “I, B, X”라는 이니셜은 마테이코와 함께 이 거대한 작업에 협력한 신부이자 예술가인 얀 부코프스키를 가리키며, 두 창의적인 정신이 만나 도시의 영적이고 시각적인 중심을 형성하는 드문 순간을 나타냅니다. 이 카톤은 마테이코의 특징적인 심리적 강도로 표현된 인상적인 남성의 머리를 보여주며, 신비로운 이니셜과 나란히 배치되어 있습니다.

남자의 시선은 직접적이며, 그의 특징은 존엄성과 엄숙함으로 가득 차 있어, 영적 또는 지적 권위의 인물을 암시합니다. 아마도 부코프스키 자신의 초상화이거나 신자를 인도하는 성직자를 상징적으로 대체하는 인물일 수 있습니다. 굵은 글자는 구성의 중심을 잡아주며, 그 배치는 전통적인 종교 미술에서의 후광이나 제스처만큼이나 중요합니다.

이전 세기의 이상화된 성인들과는 달리, 마테이코의 인물은 현실에 뿌리를 두고 있으며, 스탄치크와 같은 작품에서 인간의 얼굴이 민족적이고 개인적인 의미의 그릇이 되는 그의 접근 방식을 반영합니다. 작업용 드로잉으로서 이 작품은 공개 전시를 위한 것이 아니었지만, 19세기 말 성 마리아 대성당에 새로운 생명을 불어넣는 협력 과정의 한 단계로서 존재했습니다. 마테이코의 지휘 아래 완성된 전체 다채로운 계획은 폴란드 신성한 예술의 이정표로 남아 있으며, 보존된 카톤은 예술가의 방법에 대한 귀중한 통찰을 제공합니다. 이 특정 카톤의 정확한 여정은 완전히 문서화되어 있지 않지만, 이 프로젝트의 작품들은 다양한 폴란드 컬렉션에 보관되어 있으며, 마테이코의 후기 경력의 이정표이자 예술가와 교회 간의 결실 있는 파트너십의 증거로 평가됩니다.

오늘날, 이들은 단순히 거장의 손길을 상기시킬 뿐만 아니라 크라쿠프에서 가장 사랑받는 내부 공간 뒤에 있는 공동의 노력을 상기시킵니다.