1237년, 전설에 따르면, 성 베드로 놀라스코는 메르세다리안 수도회의 창립자로서 발렌시아 근처 엘푸이그 성의 벽 속에 숨겨진 성모 마리아의 기적적인 이미지를 발견했습니다. 이 사건은 스페인의 기독교 재정복 기간 동안 신의 징후로 수세기 동안 기념되었으며, 종교적 헌신과 왕실 후원의 초점이 되었습니다. 거의 4세기 후인 1630년, 메르세다리안은 프란시스코 데 수르바란에게 이 순간을 영원히 기록하도록 의뢰하여, 수도회의 영적 유산과 스페인 군주제와의 유대를 강화하고자 했습니다. 수르바란은 성 베드로 놀라스코가 환상에 이끌려 신성한 이미지를 드러내는 순간을 선택했습니다.

흰색 로브를 입은 성인은 경외심에 사로잡혀 무릎을 꿇고, 성모의 모습이 그림자 속에서 드러나는 것을 바라봅니다—그녀의 얼굴은 평화롭고, 부서진 예배당의 어둠을 뚫고 나오는 부드러운 빛에 감싸여 있습니다. 수르바란의 명암 기법은 계시의 감각을 높이며, 어둠과 빛의 상호작용이 관객의 시선을 기적의 아이콘으로 이끌고, 주변의 수도자들의 겸손한 제스처는 경외감과 놀라움을 표현합니다. 무리요의 성모 기적에 대한 보다 극적인 접근과는 달리, 수르바란의 접근은 절제되어 있으며, 화려함보다는 조용한 헌신을 강조합니다. 원래의 의뢰는 이 작품을 세비야의 메르세다리안 수도원에 두어, 숭배의 대상이자 수도회의 유서 깊은 과거를 상기시키는 역할을 했습니다.

시간이 지나면서 이 그림의 행방은 불확실해졌고, 종교적 혼란과 변화하는 취향으로 인해 많은 작품들이 흩어졌습니다. 오늘날 성 베드로 놀라스코가 엘푸이그의 성모 이미지를 회복하는 것은 수르바란의 초기 종교화의 주요 예로 인정받고 있으며, 그 명료성과 감정적 중량감으로 찬사를 받고 있습니다. 이 작품의 생존은 17세기 초 스페인의 헌신적 예술과 집단 기억을 형성하는 데 있어 전설의 지속적인 힘을 엿볼 수 있는 드문 기회를 제공합니다.