Si tu l'avais voulu에서 Théophile Alexandre Steinlen이 그린 두 인물 사이의 긴장된 침묵이 먼저 눈에 띕니다. 그들의 몸짓 언어는 거리와 그리움의 이야기를 어떤 말보다도 더 잘 전달합니다. 패셔너블한 모자와 체크무늬 치마를 입은 여성은 몸을 약간 돌린 채 서 있으며, 장갑 낀 손은 파라솔에 얹혀 있고, 그녀의 시선은 우리 시야 밖의 무언가에 고정되어 있습니다.

아마도 그림일 수도 있고, 단순히 그녀 뒤에 있는 남자에게서 멀어져 있는 것일 수도 있습니다. 남자는 구부정하게 앉아 의자에 기대어 있으며, 그의 자세는 실망으로 무겁습니다. 연한 파란색 배경과 제목의 대담하고 유쾌한 글씨는 이 조용한 드라마 위에 떠 있으며, 그 가벼움은 아래의 긴장과 뚜렷한 대조를 이룹니다.

Steinlen의 특징적인 선은—그의 유명한 포스터에서 익숙한—여기서는 열광이 아닌 감정의 교착 상태의 순간을 윤곽짓고 있으며, 이 두 사람 사이의 공간은 어떤 포옹보다도 더 많은 것을 말해줍니다. 1890년 파리에서 창작된 이 작품은 일러스트가 포함된 악보 표지가 상업 예술이자 대중의 상상력으로 가는 창구였던 세계에 속합니다. 출판사 A. Fouquet는 로맨스, 재치, 최신 멜로디를 갈망하는 대중을 위해 Steinlen과 같은 예술가들에게 이러한 이야기를 생생하게 전달하도록 의뢰했습니다.

벨 에포크 시대에는 이러한 이미지가 아마추어 피아니스트의 손에나 수집가의 포트폴리오에서 발견될 가능성이 높았으며, 그들의 스타일리시한 인물과 일상적인 드라마는 현대 도시 생활의 열망과 실망을 반영했습니다. 이 특정 작품에 대한 기록은 거의 없지만, 프랑스 국립 도서관에 있는 것은 이러한 일러스트 로맨스의 지속적인 매력을 나타내며, 인물들 사이의 무언의 단어에 대해 곰곰이 생각하게 합니다. '당신이 원했더라면' 어떤 일이 일어났을지 궁금하게 만듭니다.