Первое, что бросается в глаза в Si tu l'avais voulu Théophile Alexandre Steinlen, это напряженное молчание между двумя фигурами, их язык тела рассказывает историю расстояния и тоски более красноречиво, чем любые слова. Женщина, одетая в модную шляпу и клетчатую юбку, стоит, слегка повернувшись спиной, ее перчатка покоится на зонте, а взгляд устремлен на что-то, что находится вне нашего поля зрения — возможно, на картину, а может, просто вдали от мужчины за ее спиной. Мужчина, согнувшись и смирившись, опирается на стул, его поза полна разочарования.

Светло-голубой фон и смелые, игривые буквы названия парят над этой тихой драмой, их легкость резко контрастирует с напряжением внизу. Характерная линия Стенлена — так знакомая по его знаменитым плакатам — здесь очерчивает не exuberance, а момент эмоционального тупика, пространство между этими двумя фигурами столь же выразительно, как любое объятие. Созданная в 1890 году в Париже, эта работа принадлежит миру, где иллюстрированные обложки нот были как коммерческим искусством, так и окном в популярное воображение. Издатель A.

Fouquet удовлетворял потребности публики, жаждущей романтики, остроумия и последних мелодий, заказывая художникам, таким как Steinlen, оживить эти истории. В эпоху Белль Эпок такие изображения могли оказаться как в руках любителя-пианиста, так и в портфолио коллекционера, их стильные фигуры и повседневные драмы отражали стремления и разочарования современной городской жизни. Хотя о данной композиции записано немного, ее присутствие в Национальной библиотеке Франции говорит о вечном очаровании этих иллюстрированных романов — и приглашает нас задержаться над невысказанными словами между фигурами, задумываясь, что могло бы произойти, «если бы ты этого хотел».