1791년 5월 3일 아침, 바르샤바의 거리는 희망으로 가득 차 있었습니다. 폴란드 의회가 5월 3일 헌법을 채택했기 때문입니다. 이는 유럽 최초의 현대 헌법이자 미국에 이어 세계에서 두 번째 헌법입니다.

거의 한 세기 후, 얀 마테이코는 이 국가적 자부심의 순간을 그의 기념비적인 그림의 주제로 선택했지만, 최종 캔버스에 앞서 그는 이 역동적인 스케치에서 그의 비전을 구상했습니다. 헌법의 통과는 외세에 시달리는 나라에서의 개혁의 섬광이었고, 마테이코의 스케치는 그날 도시를 휩쓴 열렬한 낙관주의를 포착하고 있습니다. 스케치에서 마테이코는 성 요한 대성당에서 나오는 기쁜 행렬을 정지시킵니다. 중앙 인물인 스탄니슬라프 아우구스트 포니아토프스키 왕은 군중에 의해 들어 올려지고, 그의 손은 단결과 결단의 제스처를 나타내며, 개혁자들인 후고 코와타이와 이그나치 포토츠키가 그 주위에 모여 그들의 얼굴은 확신으로 가득 차 있습니다.

펄럭이는 깃발, 삼색 리본, 그리고 밀집한 인파는 구질서가 새로운 가능성으로 나아가는 순간을 이야기합니다. 장-루이 다비드의 테니스 코트의 맹세에서의 보다 절제된 접근 방식과는 달리, 마테이코의 구성은 혼잡하고 에너지가 넘치며 개인의 영웅주의보다 집단 행동을 강조합니다. 이 스케치의 정확한 매체는 불확실하지만, 거의 확실히 유화 또는 수채화로 제작되었으며, 마테이코의 완성된 그림을 위한 준비 연구로서 수행되었습니다. 현재 이 그림은 바르샤바의 왕궁에 소장되어 있습니다.

이 스케치는 아마도 마테이코의 크라쿠프 스튜디오에 보관되어 있었으며, 작업 도구이자 그의 작업 과정을 증명하는 역할을 했습니다. 최종 그림은 폴란드의 국가 정체성의 상징이 되었지만, 특히 분할과 점령의 시기에 이 스케치는 예술가의 손이 작업하는 모습을 엿볼 수 있는 드문 친밀한 시각을 제공합니다. 오늘날 이 스케치는 마테이코의 비전과 5월 3일의 지속적인 기억 사이의 중요한 연결 고리로 남아 있습니다.