Em 1519, o bispo Jan Lubrański fundou a primeira instituição de ensino superior em Poznań, um movimento ousado que moldaria a vida intelectual da cidade por séculos. Três séculos e meio depois, Jan Matejko—o grande cronista da história nacional da Polônia—escolheu este momento exato como tema para um esboço preparatório em 1886. Esta obra se destaca como uma rara visão do processo criativo de Matejko, oferecendo-nos a visão crua do artista antes que a composição final fosse realizada.

O esboço é um dos vários estudos que Matejko fez para sua série monumental sobre a história polonesa, mas a pintura final desta cena está agora perdida ou talvez nunca tenha sido completada. O esboço captura o instante carregado em que o bispo Lubrański, vestido com suas vestes episcopais, apresenta a carta fundadora ao clero e aos acadêmicos reunidos. O braço estendido do bispo, segurando o documento acima, torna-se o eixo visual—seu gesto é um símbolo tanto de autoridade quanto de generosidade. Ao seu redor, as figuras se inclinam, seus rostos iluminados por um raio de luz imaginária, sugerindo o amanhecer do conhecimento e da esperança.

A presença de um jovem estudante ao lado de Lubrański, segurando um livro, insinua as gerações futuras que se beneficiariam desse ato. Ao contrário das cenas de multidões mais teatrais de Matejko em A Homenagem Prussiana, esta composição é íntima, focando na solenidade da fundação em vez do espetáculo. Como esboço, a obra provavelmente nunca foi destinada à exibição pública, servindo em vez disso como um plano interno para uma tela maior. Seu meio permanece incerto, mas as linhas enérgicas e as lavagens revelam a mão de Matejko em sua forma mais espontânea.

Hoje, o esboço sobrevive como parte de uma coleção dedicada aos estudos do artista, valorizado por sua visão sobre seu método de trabalho e imaginação histórica. No contexto da carreira de Matejko, marca uma fase tardia, quando ele estava cada vez mais preocupado com o legado educacional e cívico do passado da Polônia—um interesse refletido em seu próprio papel como diretor da Academia de Belas Artes de Cracóvia.