В 1519 году епископ Ян Лубраньский основал первое высшее учебное заведение в Познани, что стало смелым шагом, который определил интеллектуальную жизнь города на века. Спустя три с половиной века Ян Матейко — великий хронист национальной истории Польши — выбрал этот момент в качестве темы для подготовительного эскиза в 1886 году. Эта работа выделяется как редкий взгляд на творческий процесс Матейко, предлагая нам сырое видение художника до того, как финальная композиция была реализована.

Эскиз является одной из нескольких исследований, которые Матейко сделал для своей монументальной серии о польской истории, но завершенная картина этой сцены сейчас утеряна или, возможно, никогда не была завершена. Эскиз запечатлевает напряженный момент, когда епископ Лубраньский, облаченный в епископские одежды, представляет учредительный акт собравшимся священнослужителям и ученым. Протянутая рука епископа, держащая документ высоко над головой, становится визуальной осью — его жест символизирует как власть, так и щедрость. Вокруг него фигуры наклоняются вперед, их лица освещены воображаемым светом, что намекает на рассвет знаний и надежды.

Присутствие молодого студента рядом с Лубраньским, держащего книгу, намекает на будущие поколения, которые извлекут выгоду из этого акта. В отличие от более театральных сцен толпы в Матейко’s Прусском дане, эта композиция интимна, сосредотачиваясь на торжественности основания, а не на зрелище. Как эскиз, работа, вероятно, никогда не предназначалась для публичного показа, а служила внутренним чертежом для более крупного холста. Ее медиум остается неопределенным, но энергичные линии и акварельные заливки раскрывают руку Матейко в ее наиболее спонтанном виде.

Сегодня эскиз сохраняется как часть коллекции, посвященной исследованиям художника, ценится за свои идеи о его рабочем методе и историческом воображении. В контексте карьеры Матейко это отмечает позднюю стадию, когда он все больше задумывался о образовательном и гражданском наследии польского прошлого — интерес, отраженный в его собственной роли директора Краковской академии изящных искусств.