1519년, 주교 얀 루브란스키는 포즈난에 첫 번째 고등 교육 기관을 설립했습니다. 이 대담한 움직임은 수세기 동안 이 도시의 지적 삶을 형성하게 됩니다. 3세기 반 후, 폴란드의 위대한 국가 역사 기록자인 얀 마테이코는 1886년에 이 순간을 준비 스케치의 주제로 선택했습니다.

이 작품은 마테이코의 창작 과정을 엿볼 수 있는 드문 기회를 제공하며, 최종 구성이 실현되기 전의 예술가의 원초적 비전을 보여줍니다. 이 스케치는 마테이코가 폴란드 역사에 관한 기념비적인 시리즈를 위해 만든 여러 연구 중 하나이지만, 이 장면의 완성된 그림은 현재 잃어버렸거나 아예 완성되지 않았을 수 있습니다. 스케치는 주교 루브란스키가 주교의 화려한 의복을 입고 모인 성직자와 학자들에게 창립 헌장을 제시하는 긴장된 순간을 포착합니다. 문서를 높이 들고 있는 주교의 뻗은 팔은 시각적 축이 되며, 그의 제스처는 권위와 관대함의 상징이 됩니다.

그 주위의 인물들은 몸을 앞으로 기울이며, 그들의 얼굴은 상상의 빛줄기에 의해 비춰져 학습과 희망의 여명을 암시합니다. 루브란스키의 곁에 있는 젊은 학생이 책을 움켜잡고 있는 모습은 이 행위로 혜택을 받을 미래 세대를 암시합니다. 마테이코의 프로이센의 경의와 같은 더 극적인 군중 장면과는 달리, 이 구성은 친밀하며, 장관보다는 창립의 엄숙함에 초점을 맞추고 있습니다. 스케치로서 이 작품은 공개 전시를 의도하지 않았을 가능성이 높으며, 오히려 더 큰 캔버스를 위한 내부 청사진으로 기능했습니다.

그 매체는 불확실하지만, 에너제틱한 선과 물감이 마테이코의 가장 자발적인 손길을 드러냅니다. 오늘날 이 스케치는 예술가의 연구 작품 컬렉션의 일부로 보존되고 있으며, 그의 작업 방식과 역사적 상상력에 대한 통찰력으로 소중히 여겨집니다. 마테이코의 경력 맥락에서, 이것은 그가 폴란드의 과거 교육 및 시민 유산에 점점 더 관심을 갖게 되었던 후기 단계로, 그가 크라쿠프 미술 아카데미의 학장으로서 맡았던 역할에 반영됩니다.