Uma jovem mulher está descalça sobre um tapete de flores silvestres, sua figura banhada pela estranha luz salpicada que se infiltra através de uma árvore retorcida, quase consciente. O violino que ela segura não é apenas um instrumento, mas um feitiço; sua cabeça inclinada e seu sorriso suave convidam o espectador a imaginar a música que poderia fluir através deste bosque encantado. A árvore atrás dela não é um fundo comum: seus nós espiralados e olhos ocos parecem pulsar com vida própria, como se estivessem ouvindo ou até mesmo respondendo à sua canção.

A paleta de Dulac é rica e em tons de joias, com o brilho laranja ao fundo sugerindo o pôr do sol ou talvez as brasas de algum fogo invisível, conferindo à cena um sentido de magia silenciosa e antecipação. Criada em 1915 para O sonhador de sonhos pela Rainha da Romênia, esta ilustração se insere na era de ouro da arte do livro, quando editores encomendavam a artistas renomados como Edmund Dulac para dar vida a novos mundos para os leitores. O trabalho de Dulac, com sua mistura de linhas de Art Nouveau e um clima simbolista, era valorizado por sua capacidade de transformar histórias em poesia visual. Embora pouco se registre sobre a jornada específica de E lá apoiada, sua presença em uma coleção de Harvard fala da reverência da época pelo livro ilustrado como um tesouro literário e visual.

Olhe novamente para o rosto sereno da figura e a árvore estranha; aqui, os limites entre sonho e vigília, música e silêncio, parecem se dissolver.