Uma onda de sorrisos esqueléticos e despedidas rimadas varre a página, cada estrofe é uma despedida divertida das calaveras—esses esqueletos irreprimíveis que se tornaram ícones da arte popular mexicana. A folha de tom verde, repleta de versos e cercada por crânios travessos, atrai o espectador para um carnaval dos mortos, onde o humor e a mortalidade dançam juntos. O título, Lúgubre Despedimento que hacen las calaveras de los estados a la república, estabelece o tom: este não é um obituário comum, mas um desfile satírico, onde cada cidade e estado recebe seu próprio adeus cômico e mórbido.

As pequenas ilustrações em madeira, com suas figuras esqueléticas levantando cálices ou gesticulando dramaticamente, pontuam o texto como exclamações visuais, convidando-nos a rir da universalidade da morte. Emergindo do vibrante mundo do México do início do século XX, esta impressão de José Guadalupe Posada pertence a uma tradição de cartazes populares—folhas impressas de forma barata que misturavam notícias, sátira e comentários sociais para um amplo público. Em 1905, tais obras eram vendidas nas esquinas das ruas, seu humor mordaz e suas imagens ousadas eram instantaneamente reconhecíveis. As calaveras de Posada, frequentemente usadas para zombar de políticos e tirar sarro dos vivos, tornaram-se símbolos duradouros do espírito do Día de los Muertos: irreverente, comunitário e sem medo de enfrentar o inevitável com um sorriso.

Embora pouco se registre sobre a jornada desta folha específica, sua presença na coleção do Museu Metropolitano de Arte garante que a risada das calaveras continue ecoando, desafiando-nos a olhar mais de perto e nos encontrar entre suas fileiras.