Un'onda di sorrisi scheletrici e addii in rima attraversa la pagina, ogni strofa è un saluto giocoso delle calaveras—quegli scheletri irrefrenabili che sono diventati icone dell'arte popolare messicana. Il foglio di tonalità verde, colmo di versi e bordato da teschi birichini, attira lo spettatore in un carnevale dei morti, dove umorismo e mortalità danzano insieme. Il titolo, Lúgubre Despedimento que hacen las calaveras de los estados a la república, stabilisce il tono: questo non è un normale necrologio, ma una parata satirica, con ogni città e stato che riceve il proprio addio comico e morboso.

Le piccole illustrazioni in legno, con le loro figure scheletriche che sollevano calici o gesticolano drammaticamente, punteggiano il testo come esclamazioni visive, invitandoci a ridere dell'universalità della morte. Emergendo dal vibrante mondo del Messico all'inizio del XX secolo, questa stampa di José Guadalupe Posada appartiene a una tradizione di manifesti popolari—fogli stampati a basso costo che mescolavano notizie, satira e commento sociale per un vasto pubblico. Nel 1905, tali opere venivano vendute agli angoli delle strade, il loro umorismo pungente e le immagini audaci erano immediatamente riconoscibili. Le calaveras di Posada, spesso usate per deridere i politici e prendere in giro i vivi, sono diventate simboli duraturi dello spirito del Día de los Muertos: irriverenti, comunitarie e senza paura di affrontare l'inevitabile con un sorriso.

Anche se poco è registrato sul viaggio di questo foglio specifico, la sua presenza nella collezione del Metropolitan Museum of Art assicura che le risate delle calaveras continuino a risuonare, sfidandoci a guardare più da vicino e a trovarci tra le loro fila.