В 1628 году мадридский двор стал свидетелем редкого пересечения династической власти и художественного гения: Питер Пауль Рубенс, выступая в качестве дипломата для Испанских Нидерландов, написал портрет Ана Доротеи, незаконнорожденной дочери императора Рудольфа II, которая приняла монашеский обет в монастыре Дескальсас Реалес. Это было не просто обычное задание; это был дипломатический жест, запечатлевший принцессу Габсбургов, которая, хотя и находилась в уединении, оставалась живой связью между дворами Вены и Мадрида. Эта картина является свидетельством сложной сети европейских альянсов, где даже тихая жизнь монахини могла иметь политическую значимость. Рубенс выбирает показать Ана Доротею в ее монашеском одеянии, ее взгляд спокоен, но прям, руки нежно сложены на груди.

Белая монашеская вуаль обрамляет ее лицо, подчеркивая как ее духовную преданность, так и благородное происхождение; на шее у нее висит тонкая цепочка с крестом, сигнализирующая о ее вере. Мягкий золотистый свет, который использует Рубенс, придает ее чертам нежный реализм, далекий от жесткой формальности многих королевских портретов того времени. В отличие от более сдержанных изображений испанских принцесс Софонисбы Ангиссолы, Рубенс наделяет Ану Доротею чувством внутренней жизни, намекая на смирение и тихую власть.

Каждая деталь — вплоть до тщательной проработки складок одеяния — говорит о ее двойной идентичности как королевской особи и религиозной личности. Точная техника исполнения этого портрета остается неясной, хотя известно, что Рубенс работал как с маслом на холсте, так и с панелями во время своего пребывания в Мадриде. Его происхождение тесно связано с Дескальсас Реалес, королевским монастырем, который вмещал многих женщин Габсбургов, и, вероятно, оставался в его стенах на протяжении веков. Сегодня картина является частью королевских коллекций Испании, напоминая о кратком, но влиятельном пребывании Рубенса в Испании, которое оставило неизгладимый след как в его стиле, так и в портретной живописи испанского двора.

Хотя это произведение не так широко воспроизводилось, как его мифологические сцены, оно выделяется своей интимностью и тонкой дипломатией, woven into its creation.