Единственная фраза, вырезанная в камне, останавливает элегантную фигуру на полшага: “ET IN ARCADIA EGO.” Мужчина, элегантно одетый в длинное пальто и держащий трость, кажется как будто поражён и очарован надписью на монументальной урне. Плотный чёрный навес над головой и полевые цветы под ногами создают сцену для этого момента тихого противостояния, где живые встречаются с тенью смертности. Подпись Беардсли проявляется в преувеличенной позе и почти театральном контрасте между чётким контуром фигуры и пышной, точечной листвой, которая окружает его. Созданный в 1896 году, этот рисунок находится на пересечении позднего викторианского декаданса и символистского движения, оба из которых наслаждались иронией и мрачностью.

Латинская фраза, долго ассоциируемая с идеей о том, что даже в раю присутствует смерть, должна была отозваться в сердцах современников Беардсли — писателей, художников и коллекционеров, которые искали работы, бросающие вызов вежливым нормам. О конкретном пути этой работы записано мало, но её резкий чёрно-белый палитра и остроумие безусловно принадлежат Беардсли. Посмотрите снова на изящную фигуру: является ли он скорбящим, нарушителем или просто человеком, удивлённым неизбежным?