В Хино Кумаваку, прыгающем из бамбука яркие цвета доминируют в сцене, с глубокими зелеными и яркими красными оттенками. Центральная фигура, Хино Кумаваку, изображена в момент прыжка, демонстрируя динамичную позу. Вокруг нее стилизованные стебли бамбука, которые усиливают ощущение движения.

Фон имеет тонкий градиент, добавляющий глубину композиции. Это произведение является ксилографией, традиционной японской техникой, известной своими сложными деталями и яркими цветами. Использование линий выполнено с тщательностью, подчеркивая плавность движения фигуры. Зрители могут оценить наложение цветов, достигнутое с помощью нескольких блоков для каждого оттенка.

Этот отпечаток иллюстрирует стиль Укиё-э, сосредотачиваясь на сценах из фольклора и мифологии. Цукиока Ёситоши был выдающейся фигурой в движении Укиё-э в конце XIX века. Он известен своими инновационными подходами к традиционным темам, часто включая драматические выражения и динамичные композиции. Это конкретное произведение отражает его интерес к японскому фольклору, особенно к истории Хино Кумаваку, легендарной фигуры.

Интересный факт об этом отпечатке заключается в том, что он был создан в период, когда Ёситоши экспериментировал с новыми техниками, чтобы revitalizировать жанр Укиё-э.