Джахангир с портретом Акбара — это непрозрачная акварель на бумаге, созданная художником Хашимом примерно в 1610–1614 годах, с лицом, подправленным Абу-л Хасаном (Надир аль-Заман), как указано в надписи на произведении. Картина датируется временем правления могольского императора Джахангира и представляет собой период процветания имперского покровительства искусствам в начале XVII века в Индии. Это произведение является примером высокоразвитого портретного искусства, которое развивалось при могольском дворе, где художников часто нанимали для создания детализированных портретов правителей и их предков.  Изображение изображает императора Джахангира в профиль, одетого в роскошный украшенный тюрбан и вышитую одежду, держащего портрет своего отца, императора Акбара.

Композиция помещает Джахангира на простой зеленый фон, с сияющим нимбом вокруг его головы, что символизирует его имперский статус. Портрет Акбара, также изображенный в профиль и с нимбом, помещен в меньшую рамку, и оба фигуры изображены с тщательным вниманием к лицевым чертам, текстилю и ювелирным изделиям. Окружающая рамка украшена темно-синим фоном и золотыми цветочными мотивами, подчеркивающими роскошную эстетику, связанную с могольской манускриптной живописью.  Картина находится в Лувре в Париже, в отделе исламского искусства.

В надписи упоминаются как Хашим, так и Абу-л Хасан (Надир аль-Заман), последний из которых был известным придворным художником, любимым Джахангиром. Такие произведения часто создавались для имперских альбомов (муракка‘) и служили для укрепления династической легитимности и сыновнего почтения. Сотрудничество между двумя ведущими художниками мастерской Джахангира отражает высокие стандарты и совместные практики могольской имперской мастерской в этот период.