Мало кто из художников смог так сильно повлиять на историческое воображение нации, как Ян Матейко, и в 1886 году он обратил свое внимание на фигуру Жанны д'Арк, легендарной французской героини. «Песня - Исследование к картине Жанна д'Арк» примечательна тем, что является подготовительным исследованием для более крупной, никогда не завершенной композиции — редкий взгляд на рабочий процесс художника, где мы видим, как Матейко борется с визуальным языком, необходимым для передачи святости и восстания. Это исследование является одним из немногих известных польских интерпретаций истории Жанны из XIX века, отражая увлечение Матейко фигурами, воплощающими национальное и духовное сопротивление. Сцена, выбранная Матейко, наполнена ожиданием: Жанна, крестьянская девушка, которая станет святой и мученицей, поймана в момент восторженного вдохновения.

Ее взгляд поднят, губы приоткрыты, как будто в песне или молитве, в то время как ее руки сжаты вокруг простого знамени — ее легендарного штандарта, символизирующего божественную миссию и национальную надежду. Композиция интимна, лишена полей битвы или королевских зрелищ, сосредоточена на внутренней убежденности Жанны. Мягкое моделирование ее черт лица и игра света на ее поднятом лице напоминают психологическую глубину, найденную в работах Жана-Огюста-Доминика Ингреса о женских святых, но Жанна Матейко явно приземленная, ее крестьянские корни очевидны в простоте ее платья и искренности ее выражения. Точная судьба этого исследования не задокументирована, но оно характерно для позднего периода Матейко, когда он часто исследовал темы героизма и мученичества как в польской, так и в более широкой европейской истории.

В отличие от его монументальных полотен, заказанных для общественных пространств, эта работа, вероятно, была предназначена для его собственного использования или как демонстрация для студентов Краковской академии изобразительных искусств, где он работал директором. Сегодня «Песня - Исследование к картине Жанна д'Арк» хранится в коллекции Национального музея в Кракове, предлагая посетителям редкий незавершенный взгляд на творческий процесс ведущего исторического художника Польши.