Поклонение волхвов (Алтарь Монфорте), написанная Хуго ван дер Гоесом около 1470 года, является масляной живописью на дубовой панели, изображающей библейскую сцену, где волхвы приносят дары младенцу Христу. Это произведение является значительным примером ранней нидерландской живописи и было создано в период, когда ван дер Гоес был активен во Фландрии, до его переезда в монастырь Руд Клостер недалеко от Брюсселя. Эта картина широко признана одной из главных алтарных работ ван дер Гоеса, выполненной в то время, когда он уже утвердился как ведущий художник в Бургундских Нидерландах.  Композиция сосредоточена на Деве Марии, сидящей и держащей Христова младенца, окруженной тремя волхвами, каждый из которых несет дары и изображен в богато детализированных одеждах.

Фигуры расположены в мелком архитектурном окружении, с разрушенным зданием, открывающимся на детализированный пейзаж на заднем плане. Художник использует яркую палитру, с глубокими синими, красными и золотыми цветами, и демонстрирует тщательное внимание к передаче текстур, от меховых отделок одежд волхвов до отражающих поверхностей даров. Сцена населена дополнительными фигурами, включая слуг и зрителей, и включает символические элементы, такие как цветы ириса и разбитый каменный передний план.  Алтарь Монфорте назван в честь испанского города Монфорте-де-Лемос, где он был зафиксирован в 19 веке.

Его более ранняя история не полностью задокументирована, но известно, что он был высоко оценен с момента его повторного открытия. В настоящее время картина находится в Берлинской галерее. На протяжении веков это произведение изучалось за его инновационную композицию, психологическую характеристику и техническое мастерство, и оно остается ключевым произведением в изучении искусства Северного Возрождения.