A Adoração dos Magos (Retábulo de Monforte), pintado por Hugo van der Goes por volta de 1470, é um óleo sobre painel de carvalho que retrata a cena bíblica dos Magos apresentando presentes ao menino Cristo. Esta obra é um exemplo significativo da pintura flamenga inicial e foi criada durante um período em que van der Goes estava ativo na Flandres, antes de sua mudança para o mosteiro de Rood Klooster perto de Bruxelas. A pintura é amplamente reconhecida como uma das principais obras de altar de van der Goes, executada em um momento em que ele já estava estabelecido como um pintor de destaque nos Países Baixos borgonheses. A composição se centra na Virgem Maria, sentada e segurando o Menino Cristo, cercada pelos três Magos, cada um trazendo presentes e retratados com vestimentas ricamente detalhadas.

As figuras estão dispostas em um ambiente arquitetônico raso, com um edifício em ruínas que se abre para uma paisagem detalhada ao fundo. O artista utiliza uma paleta vívida, com azuis profundos, vermelhos e dourados, e demonstra uma meticulosa atenção à representação de texturas, desde o acabamento de pele das vestes dos Magos até as superfícies refletivas dos presentes. A cena é povoada por figuras adicionais, incluindo acompanhantes e espectadores, e incorpora elementos simbólicos como as flores de íris e o primeiro plano de pedra quebrada. O Retábulo de Monforte é nomeado em homenagem à cidade espanhola de Monforte de Lemos, onde foi registrado no século XIX.

Sua proveniência anterior não está completamente documentada, mas sabe-se que foi muito apreciado desde o momento de seu redescobrimento. A pintura está atualmente abrigada na Gemäldegalerie, em Berlim. Ao longo dos séculos, a obra foi estudada por sua composição inovadora, caracterização psicológica e maestria técnica, e continua a ser uma obra-chave no estudo da arte do Renascimento do Norte.