La Adoración de los Magos (Retablo de Monforte), pintado por Hugo van der Goes alrededor de 1470, es un óleo sobre panel de roble que representa la escena bíblica de los Magos presentando regalos al niño Cristo. Esta obra es un ejemplo significativo de la pintura flamenca temprana y fue creada durante un período en el que van der Goes estaba activo en Flandes, antes de su traslado al monasterio de Rood Klooster cerca de Bruselas. La pintura es ampliamente reconocida como una de las principales obras de altar de van der Goes, realizada en un momento en que ya estaba establecido como un pintor destacado en los Países Bajos borgoñones. La composición se centra en la Virgen María, sentada y sosteniendo al Niño Cristo, rodeada por los tres Magos, cada uno portando regalos y representados con vestimentas ricamente detalladas.

Las figuras están dispuestas en un entorno arquitectónico poco profundo, con un edificio en ruinas que se abre a un paisaje detallado en el fondo. El artista emplea una paleta vívida, con azules profundos, rojos y dorados, y demuestra una meticulosa atención a la representación de texturas, desde el borde de piel de las túnicas de los Magos hasta las superficies reflectantes de los regalos. La escena está poblada por figuras adicionales, incluidos asistentes y espectadores, e incorpora elementos simbólicos como las flores de iris y el primer plano de piedra rota. El Retablo de Monforte recibe su nombre de la localidad española de Monforte de Lemos, donde fue registrado en el siglo XIX.

Su procedencia anterior no está completamente documentada, pero se sabe que fue muy apreciado desde el momento de su redescubrimiento. La pintura se encuentra actualmente en la Gemäldegalerie de Berlín. A lo largo de los siglos, la obra ha sido estudiada por su composición innovadora, caracterización psicológica y maestría técnica, y sigue siendo una obra clave en el estudio del arte del Renacimiento del Norte.